Tags

, , , , , , , , ,


The problem I always have to deal with is how to organize the leftovers of the embroidery threads. Here is a simple solution that I hope you find interesting:
———————————–
Για όποιες κεντάτε, νομίζω το ξεμπέρδεμα των κλωστών που έχουν περισσέψει είναι πάντα ένα μεγάλο πρόβλημα. Ιδού μια γρήγορη και εύκολη λύση, που ελπίζω να σας φανεί χρήσιμη.

Take a cardboard and cut the four “ears”. Cut stripes of 4 cm width and each of them in 8 cm length.
——————————–
Αφαιρέστε από ένα χαρτόκουτο τα “αυτιά”. Κόψτε λωρίδες των 4 εκ και κάθε μια απο αυτές χωρίστε τις σε κομμάτια των 8 εκ. μήκος.

Cut a piece as shown on the photo, leaving one flap at each side.
——————–
Κάντε δύο ψαλιδιές, όπως φαίνεται στη φωτογραφία, και με ένα κοπίδι κόχτε το κομμάτι που ενώνει τις δύο εγκοπές.

Do the same on the other side.
———————–
Κάντε το ίδιο και από την άλλη πλευρά.

Make a nip as shown on the photo.
——————————–
Κάντε μια ψαλιδιά όπως φαίνεται στη φωτογραφία.

Reel the thread around the cardboard and use the nip to secure the thread. If you want you could write the number of the thread’s colour on one side in case you need to buy the same thread for an embroidery project.
——————————————–
Τυλίξτε την κλωστή σας στο καρούλι που σχηματίστηκε και χρησιμοποιήστε την εγκοπή που φτιάξατε για να στερεώσετε την άκρη της κλωστής. Εαν θέλετε σημειώστε με ένα στυλό τον κωδικό της κλωστής. Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο σε περίπτωση που έχετε ήδη αρχισει ένα κέντημα και θέλετε να συνεχίσετε με το ίδιο χρώμα.

Ready!
—————
Ετοιμο!